日本語にない「弱いアー(əː)」とは？

日本語には、口を開いて言う「アー」はありますが、英語にはそれとは違う、口をあまり開けず喉の奥でうがいをするように言えば簡単に発音できる「弱いアー(əː)」が　非常に多くの単語で出てきます。この音を日本語の「アー」と発音してしまうと、ネイティブには　別の単語に聞こえてしまうことや　意図していた単語には聞こえないため　会話が成立しなくなるケースが頻発します。

それ以外の　3章ー（１）で説明した　英語にあって日本語にない12音は　誤って　日本語の近似音で発音してしまっても　

例えば　外人さんが「ありげとう。」とか　「ありげいとう。」と言っても　

我々日本人が「ありがとう。」と言ったのだな！、　と簡単に気がつく程度のものです。

例えば、　ＲとＬの発音を間違えて　rice （米）と言うべきところを　lice(ノミ、シラミ）と言ってしまっても、会話の内容から　lice はあり得ないから　苦笑いしながらも　直ぐに　rice と取ってくれるようにです。

いくつか例を挙げてみると

• her(həː）口を開けて（アー）と言うと、heart　の最後のｔが聞こえなかったように聞こえてしまう。
• first(fəːst)　口を開けて言うと　fast（早い）に聞こえてしまう。
• heard(həːd)　口を開けて言うと　hard（硬い、辛い、一生懸命）に聞こえてしまう。

いずれも、「アー」と口を大きく開けて発音してしまうと別の単語に聞こえてしまう単語です。

日本語には無い英語の発音13音のうち「弱いアー(əː)」は非常に多くの単語の発音に含まれていますが、

それだけを注意して発音すればいいんだ！と思えば　

英語発音が極めて楽になるはずです。