Welcome back everyone to another week of Teacher'sコーナー!
皆さん、今週も先生コーナーへようこそ！

The other night, I felt it was unusually cool. Is summer coming to an end? Is fall just around the corner?
先日の夜は、いつになく涼しいと感じました。夏も終わりに近づいているのでしょうか？秋はすぐそこなのでしょうか？

As I become older and I start to realize the small changes happening around me. I look forward to the changing of the seasons. Each season brings us into a new chapter of our lives.
歳を重ねるにつれ、身の回りの小さな変化に気付くようになりました。季節の移り変わりを楽しみにしています。季節ごとに、人生の新たな章が始まります。

This summer, I planted a bunch of cucumber🥒, tomato🍅 and watermelon🍉 plants, but unfortunately I was only able to harvest cucumbers and a few tomatoes. I had no luck🙅🏽 with the watermelon plants this year😓. I did learn some valuable things though. The lack of time and effort I put into the garden really shows in the results. Like all things in life, take your time and do it with care. It will definitely show later on.
この夏は、キュウリ🥒、トマト🍅、スイカ🍉をたくさん植えましたが、残念ながら収穫できたのはキュウリとトマトが少しだけでした。スイカは今年は収穫に恵まれませんでした🙅🏽😓。でも、いくつか貴重なことを学びました。庭にかける時間と労力の不足が、結果に如実に表れるということを。人生のあらゆることと同じように、時間をかけて丁寧に世話しましょう。必ず後から結果に表れます。

For the next season, I'm looking forward to just enjoying the cooler🍃 weather and spending the last few weeks outside before it becomes too cold. I'm also looking forward to harvesting the chili peppers🌶️ and lemongrass I planted earlier this year.
来シーズンは、涼しくなる🍃気候を満喫して、寒くなりすぎる前に最後の数週間を外で過ごすのを楽しみにしています。今年初めに植えた唐辛子🌶️とレモングラスの収穫も楽しみです。

What have you done this year and how do you feel about it? Also what are you looking forward to this fall?
皆さんは今年何をしましたか？どう感じましたか？また、この秋に楽しみにしていることは何ですか？

See you all next time!
それでは、また次回！





゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+　　　　　　　
　　　　　　　　　Spark蘇我　英会話
住所：260-0842 千葉市中央区南町2-6-2　ビエナビル1階
電話番号：043-209-2310
営業時間：14：00～20：00　火～金曜　09：00～17：00　土曜
定休日：日・月曜、祝日
゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+