Keep it simple is what I always say. The most important part of speaking is communicating. Does the other person understand what you are trying to say?
Another piece of advice is to use the vocabulary you already know to communicate a point even if you don't know the specific word you would like to use. Pay special attention to the other person. Often they are teaching you without knowing.